Las tensiones caribeñas

Quizás porque hemos leídos El masacre se pasa a pie recientemente, pero en mi opinión la representación de la tensión entre los países caribeños tiene un impacto muy fuerte. La autora selecciona personajes que representan cuarto países en las Antillas Mayores: el haitiano, el dominicano, el cubano y el puertorriqueño. Las interacciones entre los personajes demuestran la tensión, especialmente la tensión entre los haitianos y los dominicanos que vemos en El masacre se pasa a pie. Hay un desprecio claro entre los dos cuando el haitiano lanzó la cantimplora al agua y el dominicano dice que “Trujillo tenía razón.” No sabemos si el odio entre los dos tiene razones personales, pero claramente representan las tensiones culturales.

Las tensiones entre los países es muy interesante para mi. Parece que hay una jerarquía entre los países que depende en la perspectiva. Ellos de los países caribeños ven diferencias claras y creen que su propia cultura es mejor que los otros. Sin embargo en los ojos de los estadounidenses de este cuento las personas son divididas según a su raza.

La historia provechosa para los líderes políticos

“La mañana se asomaba a poco por el pastizal pardo que precede al poblado. Me sorprendió meditando sobre la historia presente que veía con mis ojos, escrita con caracteres de sangre, y aquella historia de impiedad, despotismo y crímenes cometidos por los haitianos, aprendida en las clases de historia en la infancia” (182).

En muchos casos, la historia enseñada en las escuelas depende en la perspectiva de ellos con poder. En este pasaje, mientras el narrador refleja en sus sueños de los líderes haitianos, se da cuenta de que hay unas contradicciones entre los eventos he observado y los eventos he aprendido en la escuela. Las historias de los haitianos que he aprendido en la escuela crea una percepción negativa de los haitianos. Esta percepción es muy útil para los líderes políticos, quien pueden controlar la sistema de enseñanza. Las percepciones negativas de otros países a menudo crean un sentimiento de unidad nacional con un enemigo común. Crean una mentalidad de “nosotros” contra “ellos.” Cuando los líderes quieren tomar acciones violentas en contra de los haitianos, las percepciones negativas disminuyen unas oposiciones. También, crean un chivo para los problemas en la cultura. Un ejemplo, es la percepción creado en las escuelas alemanas de los judíos antes de la Segunda Guerra Mundial.

Los participantes desafortunados

"Son los obreros del crimen. Fatigados y sin esperanzas, como los demás obreros del mundo" (53).

Esta frase refiere a los soldados y presos dominicanos. Creo que sus representaciones en esta novela son interesantes. Sí, sus acciones están horribles pero a veces, parecen como están debajo de unas manipulaciones intensas. Reciben los ordenes de sus líderes y reconocen que las acciones están despreciables. Tratan de escapar de la realidad por tomando. En casi todas las situaciones los soldados y presos están borrachos. Parece que es más fácil ignorar el problema (y participar) que adoptar una postura para la justicia.

En esta sección del texto, los soldados y presos muestran que no están de acuerdo con los ordenes de sus líderes. Sin embargo, hacen nada demostrar sus oposiciones (posiblemente porque puede tener la muerte como resultado). Creo que la frase refiere a la tendencia de ellos en poder usar sus agentes conducir sus acciones cuestionables, violentas, y indeseables. Los agentes, usualmente, no tienen una voz fuerte o el poder a escapar- están débiles. El narrador trata de decir que esta es una situación frecuente en la historia del mundo. Los obreros son usados por ellos con poder para llevar a cabo sus deseos, buenos y malos.